Skip Navigation Links
CDS in Texas Disability Services of the Southwest LifeSpan Home Health

Protección al Paciente y la Ley de Asistencia Asequible (PPACA)
o Affordable Care Act en inglés

Preguntas y respuestas sobre la Reforma de Salud

English

Las regulaciones de la nueva reforma de asistencia médica que requieren cobertura de seguro entran en efecto el 1 de Enero de 2014. Estos cambios buscan facilitar el acceso a la cobertura de asistencia médica adecuada y de bajo costo. Las siguientes preguntas y respuestas le ayudarán a prepararse y a entender cómo esta ley le afectará a usted y a sus beneficios de asistencia médica.

  • P: ¿SE REQUIERE QUE YO ADQUIERA COBERTURA DE SEGURO MÉDICO?
    R: Si. A partir de 2014, la mayoría de las personas deberán contar con seguro médico o pagar una penalización.
  • P: ¿DÓNDE PUEDO ADQUIRIR UN SEGURO MÉDICO?
    R: Para empleados de tiempo completo, DSSW/CDS/LS ofrecerá seguro médico durante el período de inscripciones en Noviembre de 2013.
  • P: ¿QUÉ ES EL MERCADO O BOLSA DE SEGUROS MÉDICOS?
    R: El mercado de seguros médicos, también conocido como bolsa, es un sitio web donde las personas pueden encontrar, comparar y comprar seguros médicos.
  • P: Estoy un empleado tiempo parcial o temporal. ¿Soy elegible para el plan de seguro de salud ofrecido por DSSW / CDS / LS?
    R: Desde tiempo parcial y empleados temporales no son elegibles para nuestro plan patrocinado por el empleador, usted puede.
  • P: ¿SOY ELEGIBLE PARA EL SEGURO EN EL MERCADO O BOLSA?
    R: Cualquier persona puede usar el mercado o bolsa de seguros médicos que opera en su estado, para explorar sus opciones de seguro médico, aún si sus empleadores le ofrecen seguro. Los requisitos para adquirir un seguro en el mercado o bolsa son:
    • Debe vivir en los E.U.
    • Debe ser ciudadano o nacionalizado (o residente legal)
    • No puede estar en prisión
  • P: ¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA OBTENER SUBSIDIOS PARA COMPENSAR EL COSTO DEL SEGURO MÉDICO?

    R: Para ser elegible para los subsidios a través del mercado, el costo de su seguro de cobertura individual deberá exceder el 9.5% del ingreso familiar. En este caso, los individuos con un ingreso familiar entre 100% y 400% del nivel federal de pobreza podrían ser elegibles para subsidios que ayuden a compensar los costos de la cobertura del seguro médico.

    La Fundación de la Familia Kaiser tiene una calculadora disponible que le puede ayudar a determinar si usted califica para un subsidio en http://kff.org/interactive/subsidy-calculator/. Esta calculadora no está aprobada o patrocinada por el gobierno Federal o DSSW/CDS/LS y su propósito es meramente ilustrativo.

  • P: ¿DÓNDE PUEDO APRENDER MÁS?
    R: Haga click aquí para ver el video.

Para hablar con el Departamento de Recursos Humanos Corporativo, llamar al: 855-731-1710.

Mercado de los Seguros Médicos

Asistencia para la Inscripción

  • Habrá ayuda disponible en el Mercado
  • Servicio telefónico gratuito de atención al cliente 1-800-318-2596
    • 24/7 (cerrado 5 días festivos)
    • 150 idiomas
  • Chat 24/7 en el sitio web (Inglés y Español)
  • Ayuda en persona
    • Navegadores
    • Personal entrenado para asistirle en la inscripción
      • Centros de Salud Comunitarios Locales, bibliotecas, hospitales y otros lugares en las comunidades locales.
      • Agentes y corredores de seguros

Período Inicial de Inscripción Abierta

1 de Octubre, 2013 – 31 de Marzo, 2014

Inscríbase durante el Período Inicial de Inscripciones Abiertas Su cobertura comienza*
El 15 de Diciembre, 2013 ó antes 1 Enero, 2014
Entre el 1 y el 15 de cada mes, de Enero a Marzo El primer día del siguiente mes
Entre el 16 y el último día de cada mes, de Diciembre a Marzo El primer día del segundo mes

Recursos:

© 2017 Disability Services of the Southwest | Notice of Privacy Practices